| Bibliographie française indicative :
Seuls les articles et essais relatifs à Lovecraft
sont recensés ici. Pour une bibliographie plus complète,
intégrant notamment les oeuvres de fiction, on se référera
utilement à la fiche
BDFI de Robert M. Price. On pourra également consulter l'excellente
base de données lovecraftienne de www.tentacules.net.
«L'Autre nom d'Azathoth» (1996).
introduction à Le Cycle de Cthulhu
(Oriflam, 1998). Trad. Éric Holweck.
Titre original: «The Other Name of Azathoth».
Première parution: introduction à The Cthulhu Cycle
(Chaosium, 1996).
«Le Dieu Fou» (1995).
introduction à Le Cycle d'Azathoth
(Oriflam, 1999). Trad. Éric Holweck.
Titre original: «The Mad God: An Introduction to The
Azathoth Cycle». Première parution: introduction à
The
Azathoth Cycle (Chaosium, 1995).
«Erich Zann et la rue d'Auseil» (1990).
dans Études Lovecraftiennes n°13
(été/automne 1993). Trad. Plotinus von Eckartshausen (pseudonyme
de Joseph Altairac).
Titre original: «Erich Zann and the Rue d'Auseuil».
Première parution: dans Lovecraft Studies n°22/23 (1990).
«Les Grands Anciens et la vie éternelle» (1995).
dans Le Cycle d'Azathoth (Oriflam, 1999).
Trad. Éric Holweck.
Titre original: «The Old Ones' Promise of Eternal Life».
Première parution: dans The Azathoth Cycle (Chaosium, 1995).
«L'Histoire cosmique de Lovecraft» (1986).
dans Études Lovecraftiennes n°5
(avril 1989). Trad. Joseph Altairac.
Titre original: «Lovecraft's Cosmic History».
Première parution: dans Crypt of Cthulhu n°37 (1986).
«H.P. Lovecraft et le mythe de Cthulhu» (1985).
dans Phénix n°6 (septembre
1986). Trad. Mirli Guy.
dans Super Phénix n°1 (4e trim. 1988),
sous le titre «H.P.L. et le mythe de Cthulhu». Même traduction.
Titre original: «H.P. Lovecraft and the Cthulhu Mythos».
Première parution: dans Crypt of Cthulhu n°35 (1985).
«Introduction à la seconde édition» (1993).
introduction à Les Mystères
du Ver (Oriflam, 1998). Trad. Philippe Poirier.
Titre original: «Introduction». Première
parution: introduction à Mysteries of the Worm [2e ed.] (Chaosium,
1993).
«Introduction» (1994).
introduction à Le Cycle de Shub-Niggurath
(Oriflam, 1998). Trad. Philippe Poirier.
Titre original: «Introduction». Première
parution: introduction à Shub-Niggurath Cycle (Chaosium,
1994).
«Lovecraft tel que je me le remémore» (1983). Sous le
pseudonyme de F. Gumby Kalem.
dans Les adorateurs de Seth vol.2 n°3
(octobre 1990). Trad. ?.
Titre original: «Lovecraft as I Seem to Remember Him».
Première parution: dans Crypt of Cthulhu n°14 (1983).
«Le Mythe selon Khut-N'hah» (1995).
introduction à Le Livre de Iod (Oriflam,
1998). Trad. Éric Holweck.
Titre original: «The Khut-N'hah Mythos». Première
parution: introduction à The Book of Iod (Chaosium, 1995).
«La Mythologie d'Hastur» (1997).
introduction à Le Cycle d'Hastur
(Oriflam, 2000). Trad. Anne Vétillard.
Titre original: «The Mythology of Hastur». Première
parution: introduction à The Hastur Cycle (Chaosium, 1997).
«La Mythologie des révisions de Lovecraft» (1985).
dans Études Lovecraftiennes n°1
(janvier 1988). Trad. Joseph Altairac.
Titre original: «The Revision Mythos». Première
parution: dans Lovecraft Studies n°11 (1985).
«Les Origines de Nyarlathotep» (1997).
introduction à Le Cycle de Nyarlathotep
(Oriflam, 1999). Trad. Éric Holweck.
Titre original: «The Theology of Nyarlathotep».
Première parution: introduction à The Nyarlathotep Cycle
(Chaosium, 1997).
«Panique homosexuelle dans "The Outsider"» (1982).
dans Mater Tenebrarum n°2 (avril 1985).
Trad. Gérard Coisne.
Titre original: «Homosexual Panic in "The Outsider"».
Première parution: dans Crypt of Cthulhu n°8 (1982).
«Quelle horreur en ce mois de mai...» (1996).
introduction à Le Cycle de Dunwich
(Oriflam, 1999). Trad. Emmanuel Paillet.
Titre original: «Introduction». Première
parution: introduction à The Dunwich Cycle (Chaosium, 1996).
«Qui a besoin du "Mythe de Cthulhu"?» (1986).
dans Études Lovecraftiennes n°3
(décembre 1988). Trad. Joseph Altairac.
Titre original: «Who Needs the "Cthulhu Mythos"?».
Première parution: dans Lovecraft Studies n°13 (1986).
«Romance Xothique» (1997).
introduction à Les Légendes
Xothiques (Oriflam, 1999). Trad. Michel Saliceto.
Titre original: «Xothic Romance». Première
parution: introduction à The Xothic Legend Cycle (Chaosium,
1997). |
