13 chevauchées dans l'Ouest étrange, Anthologie de Weird West dirigée par Meddy Ligner.

Comment doit-on qualifier le «Weird Western»? Comme les œuvres où se mélangent le western et les genres de l'imaginaire -- fantastique, science-fiction, uchronie,  fantasy, horreur... C'est ce que précise Meddy Ligner en présentant 13 chevauchées dans l'ouest étrange, anthologie réalisée sur le sujet, qu'il fait remonter à Robert H. Howard, le père de Conan, avec une nouvelle de 1931, «L'Horreur dans le tertre», mais aussi à Lovecraft et son texte «Le Tertre» (1940) et son fantôme de squaw sans tête. Pour ce qui est du visuel, on n'a pas oublié la série Les Mystères de l'ouest ni, au cinéma, Mondwest ou le plus récent Cowboys et envahisseurs… Ici, les auteurs se sont pliés à la règle, soit en demeurant dans le cadre classique comme Jean-Pierre Favard avec «Règlement de compte à Mystic River» et sa double référence, soit en s'en écartant notablement, comme Fabien Clavel avec «La Piste du serpent», où c'est un cow-boy venu d'Afrique qui va jouer du six-coups en Europe, ou plus encore Pierre Brulhet qui transpose l'Ouest sur la planète Mars comme bien d'autres avant lui. On ne note dans cette compilation d'inédits qu'une seule femme (on goûte peu le western chez ces dames?), en l'occurrence Céline Maltère, qu'on voit partout et on ne s'en plaindra pas avec «La Veuve de l'Ouest», bien entendu féministe, et une seule traduction due à Philippe Gindre, celle d'un texte de 1982 signé Joe Lansdale, «La Nuit des poissons», et son contemporain fantasmé. Au total, de quoi s'amuser avec des images plein la tête.

Jean-Pierre Andrevon